Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
beschneiden — beschneiden … Deutsch Wörterbuch
Beschneiden — Beschneiden, verb. irreg. act. (S. Schneiden,) von einer Sache etwas abschneiden, an derselben schneiden. Ducaten beschneiden. Einem Vogel die Flügel beschneiden. Eine Hecke, den Wein, die Bäume beschneiden. Ein Buch beschneiden, bey den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beschneiden — V. (Mittelstufe) etw. durch Schneiden kürzen und in eine bestimmte Form bringen Synonym: stutzen Beispiel: Die Hecke muss beschnitten werden. Kollokation: einem Vogel die Flügel beschneiden beschneiden V. (Aufbaustufe) etw. auf ein geringeres Maß … Extremes Deutsch
Beschneiden — Beschneiden, 1) mit einem scharfen Werkzeug das Überflüssige einer Sache wegschneiden; bes. 2) jungen Bäumen u. Weinstöcken (s.d.) das überflüssige Holz abschneiden, damit sie mehr Früchte tragen u. ein gutes Ansehen bekommen; geschieht… … Pierer's Universal-Lexikon
Beschneiden — Beschneiden. 1. Das Glätten und Reinigen der heißen, geschmiedeten, zur Drahtfabrikation bestimmten Silberstangen mit dem Beschneidmesser auf der Beschneidbank, wobei starke Späne fortgenommen werden. Die Weiterverarbeitung erfolgt im Ziehstock.… … Lexikon der gesamten Technik
beschneiden — ↑ schneiden … Das Herkunftswörterbuch
Beschneiden — Zurechtschneiden; Abschneiden * * * be|schnei|den [bə ʃnai̮dn̩], beschnitt, hat beschnitten <tr.; hat: 1. durch Schneiden kürzen, in die richtige Form bringen: die Äste der knorrigen Bäume beschneiden; Papier, Bretter beschneiden. Syn.: 1↑… … Universal-Lexikon
beschneiden — zurückstutzen; kürzen; stutzen; zurechtstutzen * * * be|schnei|den [bə ʃnai̮dn̩], beschnitt, hat beschnitten <tr.; hat: 1. durch Schneiden kürzen, in die richtige Form bringen: die Äste der knorrigen Bäume beschneiden; Papier, Bretter… … Universal-Lexikon
beschneiden — be·schnei·den; beschnitt, hat beschnitten; [Vt] 1 etwas beschneiden etwas mit einer Schere o.Ä. kürzer machen <eine Hecke, die Rosen beschneiden; einem Vogel die Flügel beschneiden> 2 (jemandem) etwas beschneiden; jemanden in etwas (Dat)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beschneiden — 1. ausdünnen, auslichten, kappen, kürzen, lichten, putzen, scheren, schneiden, stutzen, verschneiden, zurechtstutzen, zurückschneiden; (veraltet): schnäuzen; (Fachspr.): kupieren. 2. begrenzen, einengen, eingrenzen, einschränken, herabsetzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beschneiden der Pflanzen — Beschneiden der Pflanzen, s. Pflanzenpflege … Meyers Großes Konversations-Lexikon
